Sprachpilot

Live-Übersetzung mit KI, Schriftdolmetschen & Barrierefreiheit

Simultanübersetzung • Live-Untertitel • Leichte Sprache

In Wien & Umgebung, Österreich & Deutschland, International & Online

Leistungen

Barrierefreiheit

Schriftdolmetschen &
Live-Untertitelung

Damit jedes Wort auf Ihrem Event sichtbar wird.

Mehr erfahren

Barrierefreiheit & Inklusion

Leichte Sprache für
Ihr Unternehmen

Verständlich für alle – gesetzkonform und zielgruppengerecht.

Mehr erfahren

International erfolgreich

Dolmetschen &
Fachübersetzungen

Wir tragen Ihre Botschaft in die Welt – präzise und kulturell korrekt.

Mehr erfahren

Leistungen

Live-Übersetzung mit KI, Schriftdolmetschen & barrierefreie Veranstaltungen –
Heben Sie ab in die Welt der Sprachen!

Ihre Worte. Unsere Leidenschaft. Kommunikation, die ankommt.

KI + Profi

Live-Übersetzung mit KI

AI Live-Translation | BYOD

Smartphones in Dolmetsch-Empfänger verwandeln – kosteneffizient & ohne Hardware.

Multilinguale Events
Keine Hardware (BYOD)
Präzision durch Profis & KI

Weltweit verstehen

Speech-to-Text

Schriftdolmetschen

Live-Text für Gehörlose und Schwerhörige

Barrierefreie Kommunikation durch direktes Mitlesen in Echtzeit – vor Ort oder online.

Schule & Universität
Berufsalltag & Meetings
Barrierefreie Events

In Echtzeit mitlesen

Inklusion

Barrierefreie Veranstaltungen

Inklusion & Teilhabe

Kommunikation für alle verständlich gestalten – unabhängig von den Bedürfnissen.

Gebärdensprache (ÖGS | DGS | IS)
Leichte & Einfache Sprache
Schriftdolmetschen | Live-Untertitel

Inklusion umsetzen

Ihre Botschaft. Ohne Barrieren.
Inklusion durch Live-Untertitel, Transkription, Gebärden- und Leichte Sprache

Wir machen Ihre Events und Inhalte für jedes Publikum zugänglich – mit maßgeschneiderten Sprach- und Textlösungen aus einer Hand.

Live-Untertitel

Echtzeit-Untertitelung für Streaming & Events – barrierefrei auf Leinwand & Smartphone.

Zum Live-Event

Event & Stream

Untertitel & Transkription

Präzise Untertitel und zeitgemäße Transkripte für Ihre Video- und Audioinhalte.

Untertitel Transkription

Video & Audio

Bürgernahe Sprache

Komplexe Inhalte verständlich aufbereitet – als Text oder live gedolmetscht.

Übersetzen Dolmetschen

Verständlich

Gebärdensprache

Professionelle Dolmetschung in Gebärdensprache für Veranstaltungen.

Inklusiv planen

Sign Language

Weitere Sprachdienstleistungen

Ob schriftlich oder mündlich – wir bringen Ihre Inhalte in jede Sprache und Form.
Präzise, schnell und professionell.

Protokolle & Mitschriften

Das gesprochene Wort sofort schriftlich festhalten – präzise, schnell und barrierefrei.

Protokolle Schreibservice

Dokumentation

Übersetzen

Professionelle Übersetzungen von Texten: Fachtexte, Broschüren, Websites.

Texte anfragen

International

Dolmetschen

Konferenzdolmetschen & Simultanübersetzungen für internationale Meetings.

Dolmetscher buchen

Konferenz

Lektorat & Korrektorat

Der Feinschliff für Ihre Texte – sprachlich perfekt und fehlerfrei.

Texte optimieren

Feinschliff

Exklusive Experten-Leistungen

Entdecken Sie unsere ergänzenden Leistungen für Ihren professionellen globalen Auftritt.

Wir landen Ihre Botschaften sicher!

Kostenloses Angebot anfordern

Ablauf

Übersetzer & Dolmetscher buchen: So funktioniert's!

Anfrage senden

Einfach Formular nutzen oder E-Mail senden.

Beratung & Planung

Wir klären Details und beraten umfassend.

Ihr Angebot

Sie erhalten Ihr individuelles Angebot – einfach prüfen und bestätigen.

Zurücklehnen

Wir organisieren Technik und Team – Sie entspannen.

Ziel erreicht!

Ihre Botschaft kommt an: barrierefrei, verständlich, professionell.

First Class Service

Mit Sprachpilot fliegen Sie sicher!

Langjährige Expertise

Erfahrungen mit Schriftdolmetschen und Live-Untertitel sowie Übersetzung und barrierefreien Ver.

Akademische Qualifikation

Master-Abschluss in Translation & zertifizierte Schriftdolmetsch-Ausbildung für höchste Standards.

Geprüfte Qualität

Mitglied im Öst. Verband für Schriftdolmetschen – Verpflichtung zu Berufs- und Ehrenkodex.

Inklusion & Mehrsprachigkeit

Barrierefreiheit in mehreren Sprachen für uneingeschränkte Teilhabe.

Individuelle Konzepte

Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anforderungen und Zielgruppen.

Persönliche Betreuung

Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Durchführung.

Kontakt aufnehmen Mehr über Sprachpilot

Referenzen

Testimonials

Was unsere Passagiere sagen

Ökobüro

Allianz für nachhaltige Entwicklung

Es hat vom ersten Kontakt bis zur Umsetzung unseres Events alles reibungslos funktioniert und wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

axes4

Barrierefreie PDF & Dokumente

Die Live-Untertitel waren mega. Danke, Andreas, für eure Unterstützung. Vielen Teilnehmenden ist die hohe Qualität aufgefallen. Gerade im Vergleich zu AI basierten, automatisch erstellten Untertitel beispielsweise in Teams.

Mumok

Museum moderner Kunst

Lieber Andreas, ganz herzlichen Dank für euren super Einsatz am Freitag! Ich hoffe wir werden wieder zusammenarbeiten.

Aktuelles

Neuigkeiten rund um Sprachpilot

KI: Erfahrungen mit Live-Übersetzung

Warum Apple AirPods & Co. beim AI-Simultanübersetzen oft an ihre Grenzen stoßen.

April 2026 Mehr lesen

20 Jahre kUNSt museum gugging

Sprachpilot begleitete das Jubiläum barrierefrei mit Live-Untertitelung.

März 2026 Mehr lesen

Schriftdolmetschen einfach erklärt

Was ist das eigentlich? Wir erklären den Begriff einfach und verständlich.

März 2026 Mehr lesen

Schriftdolmetschen am Arbeitsplatz beantragen

Schriftdolmetscher am Arbeitsplatz

Ein praktischer Leitfaden, wie Sie Bürokratie überwinden und Hilfe beantragen.

Februar 2026 Mehr lesen

KI + Profi: Die beste Option

Warum die Kombination aus Mensch und KI der reinen KI überlegen ist.

Februar 2026 Mehr lesen

Warum Gehörlose Barrieren überwinden

"Wir Tauben werden oft vergessen": Ein Artikel über Inklusion.

Jänner 2026 Mehr lesen

Barrierefreiheit bringt uns ALLEN etwas

Der "Curb Cut Effect": Warum Inklusion für alle Mehrwert schafft.

November 2025 Mehr lesen

Premiere beim Kultursommer Wien

Barrierefreiheit, die Sprachbarrieren abbaut! 🎉

August 2025 Mehr lesen

15 Jahre GESTU: Ein Meilenstein

Ein Grund zum Feiern: 15 Jahre barrierefreies Studieren.

Juli 2025 Mehr lesen

KI vs. Profi: Der Live-Test in der WKO

Beim Exporttag2025 zeigte sich: Echte Qualität braucht Profis.

Juni 2025 Mehr lesen

80 Jahre Befreiung

Sprachpilot sorgt für englische Live-Untertitel am Heldenplatz.

Mai 2025 Mehr lesen

Filmtipp: Gehörlos

"gehörlos – Welt ohne Hören?": Eine bewegende Doku.

April 2025 Mehr lesen

Zero Project Konferenz

Zero Barrierefreiheit? Warum KI allein nicht ausreicht.

März 2025 Mehr lesen

Weconomy Leaders Summit

Diversity drives Innovation – mit Schriftdolmetschen.

Dezember 2024 Mehr lesen

Rückblick: Held:innen im Hintergrund

Der feierliche Abend und die Auszeichnungen in der "Trust".

Dezember 2024 Mehr lesen

Live-Übersetzung für das SDG Dialogforum

Nachhaltigkeit regional umsetzen mit barrierefreien Live-Texten.

November 2024 Mehr lesen

Bildungsmesse des BIG

Schriftdolmetschen im Schulunterricht: Live-Demo in Wien.

Oktober 2024 Mehr lesen

Nominierung: Held:innen im Hintergrund 2024

Schenkt uns eure Stimme! Sprachpilot unter den Top 10 Nominierten.

Juli 2024 Mehr lesen

Tag der Sprachen 2024

CAPTION IT ALL – barrierefreie Live-Texte für alle.

Juni 2024 Mehr lesen

Inclusive Pedagogy Fest

Theorie trifft Praxis: Inklusive Schule und Didaktik.

Juni 2024 Mehr lesen

Fest der Freude 2024

Live-Untertitelung am Heldenplatz für das Mauthausen Komitee.

Mai 2024 Mehr lesen

Austrian Health Forum

Live-Untertitel in Schladming: #Vertrauen und Barrierefreiheit.

Mai 2024 Mehr lesen

Im Cockpit der Kommunikation

Druckfrisch in der WKO Zeitung: Sprachpilot über Barrierefreiheit.

April 2024 Mehr lesen

ÖSDV am Tag der Sprachen

Barrierefreie Veranstaltungen als Schwerpunkt in der Wirtschaftskammer Wien.

September 2023 Mehr lesen

Bereit für den Abflug mit Sprachpilot?

Kontakt zum Cockpit

Wir bringen Ihre Botschaft sicher ans Ziel. Melden Sie sich für ein individuelles Angebot – wir freuen uns auf die gemeinsame Reise!

Sprachpilot e.U.

Andreas Pechhacker, BA BA MA

Office

Obere Donaustraße 17/3/21,
1020 Wien, Österreich

Mobil

+43 67761689659
(auch erreichbar über WhatsApp und Signal)

E-Mail

mail@sprachpilot.at

Name

E-Mail

Telefon

Nachricht

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und stimme zu, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme gespeichert werden. *

Dankeschön!

Leider ist etwas schief gelaufen... Bitte kontaktieren Sie mich einfach direkt!

Kontakt

Obere Donaustraße 17/3/21, 1020 Wien

+43 67761689659

mail@sprachpilot.at

Kontaktformular

Rechtliches

Sprachpilot e.U. | Andreas Pechhacker

UID: ATU76790947 | FN: 606296 m

Handelsgericht Wien

Mitglied im ÖSDV - Wir machen Sprache lesbar.

Live-Übersetzung mit KI, Schriftdolmetschen & Barrierefreiheit

Simultanübersetzung • Live-Untertitel • Leichte Sprache

Schriftdolmetschen &Live-Untertitelung

Leichte Sprache fürIhr Unternehmen

Dolmetschen &Fachübersetzungen

Live-Übersetzung mit KI, Schriftdolmetschen & barrierefreie Veranstaltungen – Heben Sie ab in die Welt der Sprachen!

Live-Übersetzung mit KI

AI Live-Translation | BYOD

Schriftdolmetschen

Live-Text für Gehörlose und Schwerhörige

Barrierefreie Veranstaltungen

Inklusion & Teilhabe

Ihre Botschaft. Ohne Barrieren.Inklusion durch Live-Untertitel, Transkription, Gebärden- und Leichte Sprache

Live-Untertitel

Untertitel & Transkription

Bürgernahe Sprache

Gebärdensprache

Weitere Sprachdienstleistungen

Protokolle & Mitschriften

Übersetzen

Dolmetschen

Lektorat & Korrektorat

Exklusive Experten-Leistungen

Post-Editing

Transkreation

Lokalisierung

Content Creator

Wir landen Ihre Botschaften sicher!

Übersetzer & Dolmetscher buchen: So funktioniert's!

Anfrage senden

Beratung & Planung

Ihr Angebot

Zurücklehnen

Ziel erreicht!

Mit Sprachpilot fliegen Sie sicher!

Langjährige Expertise

Akademische Qualifikation

Geprüfte Qualität

Inklusion & Mehrsprachigkeit

Individuelle Konzepte

Persönliche Betreuung

Referenzen

Was unsere Passagiere sagen

Ökobüro

axes4

Mumok

Neuigkeiten rund um Sprachpilot

KI: Erfahrungen mit Live-Übersetzung

20 Jahre kUNSt museum gugging

Schriftdolmetschen einfach erklärt

Schriftdolmetscher am Arbeitsplatz

KI + Profi: Die beste Option

Warum Gehörlose Barrieren überwinden

Barrierefreiheit bringt uns ALLEN etwas

Premiere beim Kultursommer Wien

15 Jahre GESTU: Ein Meilenstein

KI vs. Profi: Der Live-Test in der WKO

80 Jahre Befreiung

Filmtipp: Gehörlos

Zero Project Konferenz

Weconomy Leaders Summit

Rückblick: Held:innen im Hintergrund

Live-Übersetzung für das SDG Dialogforum

Bildungsmesse des BIG

Nominierung: Held:innen im Hintergrund 2024

Tag der Sprachen 2024

Inclusive Pedagogy Fest

Fest der Freude 2024

Austrian Health Forum

Im Cockpit der Kommunikation

ÖSDV am Tag der Sprachen

Bereit für den Abflug mit Sprachpilot?

Kontakt zum Cockpit

Sprachpilot e.U.

Office

Mobil

E-Mail

Sprachpilot

Barrierefreiheit

Translation

Schriftdolmetschen &
Live-Untertitelung

Leichte Sprache für
Ihr Unternehmen

Dolmetschen &
Fachübersetzungen

Live-Übersetzung mit KI, Schriftdolmetschen & barrierefreie Veranstaltungen –
Heben Sie ab in die Welt der Sprachen!

Ihre Botschaft. Ohne Barrieren.
Inklusion durch Live-Untertitel, Transkription, Gebärden- und Leichte Sprache