Mai 2026

Live-Untertitel auf Englisch und Deutsch für das Fest der Freude

Fest der Freude 2026 am Wiener Heldenplatz

Am 8. Mai 2026 verwandelte sich der Wiener Heldenplatz wieder in einen Ort des Gedenkens und der gemeinsamen Freude über die Befreiung vom Nazi-Regime.

Ein absoluter Gänsehaut-Moment war dabei die Rede der Zeitzeugin Lucy Waldstein. Ihre Anwesenheit und ihre eindrucksvollen Worte haben das Publikum am Heldenplatz sichtlich berührt und daran erinnert, warum wir niemals vergessen dürfen.

Unsere Mission: Barrieren abbauen. 🌍

Damit diese wichtigen Botschaften wirklich jeden erreichen, war Sprachpilot im Hintergrund mit voller Konzentration dabei:

Wir haben das gesamte Event für das internationale Publikum mit englischen Live-Untertiteln begleitet.
Die bewegende Zeitzeugen-Rede haben wir für alle Zuschauer vor Ort und im Stream live ins Deutsche übersetzt.

Es ist eine besondere Verantwortung und Ehre für uns, bei einem so geschichtsträchtigen Event für die sprachliche Zugänglichkeit zu sorgen.

Ein großes Dankeschön an das Mauthausen Komitee Österreich (MKÖ) für das Vertrauen und die erneute, wunderbare Zusammenarbeit!