Live-Untertitelung & KI

Premiere beim Kultursommer Wien – und Sprachpilot war live dabei! 🎉

Letzten Freitag haben wir bei den Kabarettvorstellungen des Kultursommers Live-Untertitel erstellt, und diese mithilfe von KI auch gleich in 8 weitere Sprachen übersetzt.

So konnten sowohl Menschen mit Hörbeeinträchtigung als auch alle mit wenig Deutschkenntnissen den Humor genießen.

"Ein großartiges Beispiel dafür, wie Barrierefreiheit auch Sprachbarrieren abbaut – und definitiv unser bisher lustigster Einsatz!" 😄

Vielen Dank an Julia fürs Mitfliegen bei diesem spannenden Testlauf und an den Kultursommer für die Möglichkeit. 🚀

English Version

Last Friday, during the cabaret performances at Kultursommer, we provided live captions and, with the help of AI, instantly translated them into 8 additional languages.

This meant both people with hearing impairments and those with limited German skills could join in on the laughter.

A great example of how accessibility can also break down language barriers – and without doubt our funniest mission so far! 😄

Many thanks to Julia for co-piloting this exciting test flight and to Kultursommer for making it possible. 🚀

Hashtags:

#Barrierefreiheit #Inklusion #Kultursommer #KI #Schriftdolmetschung #LiveÜbersetzung #LiveUntertitel #LiveCaptioning #LiveSubtitling #Accessibility #SpeechToText #LiveTranslation