Barrierefrei im Job: Schriftdolmetscher:innen am Arbeitsplatz beantragen

Erfolg im Beruf hängt von Kommunikation ab. Ob bei Teambesprechungen oder Fortbildungen – mit Sprachpilot stellen Sie sicher, dass kein Wort verloren geht. Wir unterstützen dabei, akustische Barrieren im Arbeitsleben professionell zu überbrücken.

Unser Service für den beruflichen Erfolg

Vor Ort oder Remote

Wir dolmetschen direkt in Ihrem Büro oder schalten uns digital zu Videokonferenzen (Zoom, Teams etc.) hinzu.

Diskretion

Im beruflichen Umfeld ist Vertraulichkeit das A und O. Wir arbeiten nach strengsten Verschwiegenheitsregeln.

Nachbereitung

Auf Wunsch wird ein Protokoll der Sitzung erstellt, das als ideale Arbeitsunterlage für die weitere Planung dient.

Finanzierung & Förderung

Die Kosten für Schriftdolmetschen im Beruf werden oft von öffentlichen Stellen übernommen, um barrierefreie Kommunikation am Arbeitsplatz zu ermöglichen. Je nach Land gibt es unterschiedliche Anlaufstellen:

Österreich

Wenn der Termin einen beruflichen Bezug hat, übernimmt häufig das Sozialministeriumservice (SMS) die Kosten.

Deutschland

Hier ist in der Regel das zuständige Integrationsamt die richtige Anlaufstelle für die Übernahme von Dolmetschkosten am Arbeitsplatz.

Schweiz

In der Schweiz ist zumeist die Invalidenversicherung (IV) für die Finanzierung von Schriftdolmetschen im beruflichen Kontext zuständig.

Es gibt zahlreiche weitere Fördermöglichkeiten und regionale Unterschiede. Am besten einfach kurz anschreiben – wir schauen uns die individuelle Situation gemeinsam.

Sie benötigen Schriftdolmetscher:innen am Arbeitsplatz?

Kontaktieren Sie den Sprachpiloten für Unterstützung bei der Inklusion im Berufsalltag.

Beratung für Unternehmen

FAQ – Häufige Fragen im Beruf

Wir schalten uns entweder digital zu oder kommen direkt vor Ort vorbei. Alles Gesprochene wird live in Text umgewandelt, den die Beteiligten in Echtzeit auf einem Tablet oder Laptop mitlesen können – diskret, präzise und vollkommen barrierefrei.

Für die Förderung ist es meist notwendig, dass der Arbeitgeber Bescheid weiß. Das ist aber auch eine Chance: Wir helfen gerne dabei, den Nutzen von Schriftdolmetschen im Team aufzuzeigen.

Ja, problemlos. Wir schalten uns in Zoom, MS Teams, Webex oder Google Meet dazu und schicken einen Leselink mit der Schriftdolmetschung zu.

Absolut. Wir unterliegen einer strengen Verschwiegenheitspflicht. Inhalte werden nicht gespeichert (außer bei explizitem Wunsch nach einem Protokoll) und sicher übertragen.

Planen Sie am besten mit mehreren Wochen Vorlauf. Aber: In dringenden Fällen (z.B. kurzfristig einberufenes Meeting) wird alles versucht, um auch spontan jemanden bereitzustellen.