Loading...

Was ist Schriftdolmetschen?

Schriftdolmetschen macht gesprochene Sprache in Echtzeit als lesbaren Text sichtbar. Qualifizierte Schriftdolmetscher:innen tippen das Gesprochene live mit – präziser und kontextsensitiver als automatische KI-Tools. Ideal für Schwerhörige, Spätertaubte und alle, die lieber lesen als hören.

Ihr Partner für Schriftdolmetschen deutschlandweit

Sprachpilot betreut Ihre Veranstaltung, Schulung oder Berufsbegleitung in ganz Deutschland – vollständig remote und ohne App. Kein Anreiseaufwand, keine teuren Reisekosten, keine Wartezeit. Wir liefern das vorkonfigurierte Mikrofon-Set an Ihren Veranstaltungsort und schalten uns live dazu.

100% Remote

Keine Anreise, keine Hotelkosten. Unsere Dolmetscher:innen arbeiten von überall in Europa.

Mikrofone inklusive

Wir senden Ihnen vorkonfigurierte Funkmikrofone per Post zu – Plug & Play vor Ort.

Keine App

Teilnehmende lesen via Weblink im Browser – auf jedem Gerät, ohne Installation.

Städte im Überblick

Sprachpilot bietet Remote-Schriftdolmetschen in allen deutschen Metropolregionen. Wählen Sie Ihre Stadt für regionale Details:

Berlin

Hauptstadt-Region

Für Behörden, Verbände, Tagungen, Unternehmen und Universitäten in Berlin & Brandenburg.

Vorab erhalten Sie ein vorkonfiguriertes Funkmikrofon-Set per Post – Teilnehmende lesen per Weblink live im Browser mit.

Einsatzbereiche: Tagungen, Fachtagungen, Vorlesungen, Seminare, Betriebsversammlungen.

Hamburg

Norddeutschland

Barrierefreie Kommunikationslösungen für Unternehmen und Bildungseinrichtungen in Norddeutschland.

QR-Code am Eingang scannen und ohne App live mitlesen. Mikrofone liefern wir vorab an Ihren Veranstaltungsort.

Einsatzbereiche: Firmenveranstaltungen, Schulungen, Fachtagungen, Vorlesungen.

München

Bayern

Barrierefreiheit für Hochschulen, Konzerne und mittelständische Unternehmen in Bayern.

Datenschutzkonforme DSGVO-Übertragung, verschlüsselt und latenzfrei durch qualifizierte Schriftdolmetscher:innen.

Einsatzbereiche: Lehrveranstaltungen, Firmenkonferenzen, Workshops, Symposien.

NRW (Köln / Düsseldorf / Ruhrgebiet)

Nordrhein-Westfalen

Für Köln, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Münster und Bildungseinrichtungen in ganz NRW.

Reisekostenfrei dank Remote-Zuschaltung. Das Audio-Equipment stellen wir Plug & Play bereit.

Einsatzbereiche: Tagungen, Firmen-Events, Vorlesungen, Arbeitnehmerversammlungen.

Frankfurt am Main

Rhein-Main-Gebiet

Für Unternehmen, Finanzinstitute, Tagungszentren und Hochschulen im Rhein-Main-Gebiet.

Vor Ort per Weblink oder QR-Code mitlesen, für Online-Teilnehmende im Browser-Stream.

Einsatzbereiche: Fachtagungen, Hauptversammlungen, Seminare, hybride Events.

Stuttgart

Baden-Württemberg

Für Industrie, Forschungseinrichtungen, Universitäten und Unternehmen in Baden-Württemberg.

Besonders geeignet für techniklastige Betriebsveranstaltungen, Schulungen und Präsentationen.

Einsatzbereiche: Betriebsversammlungen, Fachtagungen, Schulungen, Vorlesungen.

Vorteile von Remote-Schriftdolmetschen

  • Ortsunabhängig & flexibel: Qualifizierte Schriftdolmetscher:innen schalten sich live und latenzfrei zu – überall in Deutschland sofort einsatzbereit.
  • Menschliche Präzision: Professionelle Schriftdolmetscher:innen erfassen auch anspruchsvolles Fachvokabular, Dialekte und schnelle Sprecher zuverlässig und kontextbezogen.
  • Plug & Play Mikrofontechnik: Vorkonfigurierte Funkmikrofone senden wir Ihnen vorab direkt an Ihren Veranstaltungsort – einfach einschalten und starten.
  • Barrierefreier Zugang ohne App: Ihre Teilnehmenden lesen das Gesprochene direkt im Webbrowser auf dem eigenen Smartphone, Tablet oder Laptop mit.

Schriftdolmetschen in Deutschland anfragen

Kontaktieren Sie uns für Ihr unverbindliches Angebot zum Schriftdolmetschen.

Häufige Fragen zum Schriftdolmetschen in Deutschland

Ja. Sprachpilot bietet Schriftdolmetschen per Remote-Streaming in ganz Deutschland an – Berlin, Hamburg, München, NRW, Frankfurt, Stuttgart und weiteren Städten. Die Dolmetscher:innen schalten sich live ohne Anreise zu.

Im Beruf übernimmt die Deutsche Rentenversicherung (DRV) oder die Bundesagentur für Arbeit (LTA). Im Studium das Studentenwerk oder die Hochschule per Nachteilsausgleich. Für öffentliche Events trägt der Veranstalter die Kosten, der per Pflicht oder Förderauflage zur Barrierefreiheit verpflichtet ist.

Nein. Teilnehmende lesen den Live-Text via Weblink direkt im Browser – auf Smartphone, Tablet oder Laptop. Keine App, keine Registrierung.

Sprachpilot versendet vorkonfigurierte, professionelle Funkmikrofone per Post an Ihren Veranstaltungsort. Diese werden eingeschaltet und übertragen die Stimme verschlüsselt an die Dolmetscher:innen. Kein technisches Vorwissen nötig.

Menschliche Schriftdolmetscher:innen liefern 95–99% Genauigkeit. KI-Tools scheitern oft bei Fachbegriffen, Dialekten, Hintergrundgeräuschen und mehreren Sprechenden gleichzeitig. Für professionelle Ansprüche oder juristische/medizinische Kontexte ist menschliches Schriftdolmetschen unverzichtbar.

Städte auf einen Blick

Berlin
Hamburg
München
Köln
Frankfurt
Stuttgart
Düsseldorf
Dortmund
Leipzig
Dresden
Hannover
Nürnberg

Anfrage stellen

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot.

Jetzt anfragen