Sorgen Sie für noch mehr Inklusion!
Der Sprachpilot bietet Ihnen professionelle Übersetzungsdienste in einfacher und leicht verständlicher Sprache.
Wir sind darauf spezialisiert, komplexe Inhalte in eine klare und verständliche Form zu übertragen, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von einem breiten Publikum problemlos erfasst wird.
Was ist Leichte Sprache bzw. Einfache Sprache?
Leichte und Einfache Sprache sind Ansätze zur Vereinfachung von Texten für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geringen Lese- und Schreibkompetenzen, wobei Leichte Sprache durch standardisierte Regeln und Richtlinien gekennzeichnet ist, während Einfache Sprache flexibler und an die jeweilige Zielgruppe und den Kontext angepasst ist.
Hier ein Beispiel eines Textes in Leichter bzw. Einfacher Sprache:
- Der Sprach·pilot über·setzt Texte in Leichte Sprache.
- Der Sprach·pilot über·setzt auch Texte in Einfache Sprache.
Was ist Leichte Sprache?
- Leichte Sprache ist leicht zu verstehen.
- Leichte Sprache ist für Menschen mit Lern·schwierigkeiten.
- Menschen mit Lern·schwierigkeiten verstehen Texte in Leichter Sprache besser.
- Denn: Für Leichte Sprache gibt es eigene Regeln.
- Zum Beispiel beginnt jeder Satz in einer neuen Zeile.
Was ist Einfache Sprache?
- Einfache Sprache ist zum Beispiel für Menschen aus anderen Ländern. Diese Menschen sprechen oft nicht gut Deutsch. Einfache Sprache hilft diesen Menschen beim Verstehen von Texten.
Warum ist Leichte/Einfache Sprache wichtig?
Viele Menschen verstehen Leichte/Einfache Sprache besser. Dann wissen sie auch mehr. Sie können so besser entscheiden und überall mit·machen.
Ihre Vorteile im Überblick
-
Inklusion
Durch die Übersetzung Ihrer Inhalte in Leichte/Einfache Sprache erreichen Sie ein breiteres Publikum, einschließlich Menschen mit Lernschwierigkeiten, Leseschwächen oder Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. -
Barrierefreiheit
Die Übersetzung in Leichte/Einfache Sprache fördert die Barrierefreiheit und ermöglicht es jedem, Ihre Informationen zu verstehen und davon zu profitieren. -
Klarheit
Leichte/Einfache Sprache beseitigt Missverständnisse und sorgt dafür, dass Ihre Botschaft präzise und klar vermittelt wird. -
Effektive Kommunikation
Mithilfe Leichter/Einfacher Sprache stellen Sie komplexe Themen verständlich dar, was besonders nützlich ist, wenn es um technische oder juristische Inhalte geht. -
Rechtliche Anforderungen
In einigen Fällen sind Übersetzungen in Leichte/Einfache Sprache gesetzlich vorgeschrieben, insbesondere wenn es um Informationen für die Öffentlichkeit geht. -
Mehr Reichweite
Mit Übersetzungen in Leichte/Einfache Sprache können Sie neue Zielgruppen erreichen und Ihre Reichweite erweitern. -
Vielseitigkeit
Der Sprachpilot bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Vielzahl von Inhalten in Leichter/Einfacher Sprache zu übersetzen – von Websites und Broschüren bis hin zu Schulungsunterlagen und Handbüchern.
Nehmen Sie Kontakt mit dem Sprachpiloten auf, um Ihre Inhalte in Leichter/Einfacher Sprache zugänglich und ansprechend zu gestalten.
FAQ
Was ist Leichte/Einfache Sprache?
Leichte/Einfache Sprache ist eine Form der Kommunikation, die für viele Menschen leichter zu verstehen ist. Sie verwendet einfache Wörter und klare Sätze, um komplexe Ideen zu erklären.
Warum ist leicht verständliche Sprache wichtig?
Leicht verständliche Sprache ist wichtig, weil sie Informationen für alle zugänglich macht. Menschen mit Lernschwierigkeiten, Leseschwierigkeiten oder anderen Einschränkungen können so besser verstehen, was gemeint ist.
Wer verwendet leicht verständliche Sprache?
Leicht verständliche Sprache wird von verschiedenen Menschen und Organisationen verwendet, wie Regierungen, Unternehmen, Bildungseinrichtungen und gemeinnützigen Organisationen, um ihre Informationen für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen.
Wie lange dauert die Anfertigung einer Übersetzung in Leichter/Einfacher Sprache?
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität des Textes ab. In der Regel können Übersetzungen in Leichter/Einfacher Sprache innerhalb weniger Tage erstellt werden.
Was kosten Übersetzungen in Leichter/Einfacher Sprache?
Damit Sie das bekommen, was Sie wollen, werden im Vorfeld Ihre Wünsche gemeinsam abgeklärt, um ein maßgeschneidertes, unverbindliches Angebot zu erstellen. Die Preisgestaltung richtet sich nach der Länge und Komplexität des Ausgangstextes und inkludiert Lektorat und Korrektorat sowie die Prüfung durch Menschen der Zielgruppe für Texte in Leichter Sprache.
Wird leicht verständliche Sprache immer verwendet?
Leider ist das Angebot an Texten in Leichter/Einfacher Sprache noch sehr niedrig. Es ist wünschenswert, dass mehr Organisationen und Menschen leicht verständliche Sprache nutzen, um Informationen für alle zugänglicher zu machen.
